Alheimsgerðin seinast nógvum árini hevur haft við sær, at Føroyar hava fingið eina størri tilflyting. Tilflytarnir, ið kom til Føroyar og Tórshavn, kom við eini vón um at skapa sær ein tilverðu her. Tí teir síggja stórar møguleikar her at virka og búðleikast. At tilflytarir velja at flyta til Føroyar prógvar, at teir hava áræði, ágrýtni og at teir taka ábyrgd.

Tórshavnar Kommunu hevur eisini eina ábyrgd yvir fyri tilflytarum. Ábyrgdin er at hava ein góðan og mennandi integratión politik, ið virkar.

Ofta tá fólk flyta til eitt annað land at virka og búðleikast, so dugu tey ikki málið landinum tey koma til. Skaparin, W. U. Hammershaimb, av føroyska skriftmálinum segði soleiðis “ Málið er týdningar mesta amboðið tú ognar tær” og mál eru tey mest umráðandi samskiftis amboð vit ogna okkum. Tí flestu av okkum, vita hvussu umráðandi tað er at duga tey málini í teimun londunum har vit hava virka og búleikast. Harafturat skulu vit hava í huga, at fleiri tilflytarir hava útbúgvingar frá heimlandinum, ið teir ikki gagnnýta her av ymiskum orsøkum.

Tí vil Fólkaflokkurin virka fyri at ein mennandi integratións politikkur verður gjørdur, ið miðar ímóti at tilflytarir blíva virknir borgir í Tórshavn og viðvirka til menna býin. Og í stuttum merki hetta.

1. Vit skulu bera so í bandi at tilflytarir læra tey mál, ið eru neyðug fyri at verða ein virkin partur av samfelagnum. Harafturat skulu málførleikarnir fáa á eitt støði, ið gera tilflytar førar fyri víðari lestri.

2. Ein lestrarvegleiðari skal tilknýtast integratións samskipanini, ið skal vegleiða tilflytarir hvussu teir fáa eina metan av teirra útbúgving frá heimlandinum(Nota).

3. Endamálið við lestrarvegleiðarinum er eisini, at hann vegleiðir tilflytarir við hvat víðari fer fram. Tá tilflytarin hevur fingið mettingina av síni útbúgving.

Fólkaflokkurin vil altíð virka fyri, at allir okkara borgarir skulu kunna gágnýta teirra útbúgving og evnir. Vit skulu eisini minnast til førleikar, evnir og hugflog er ikki knýtt at einum ávísum tjóðskapi.

Fólkaflokkurin vil arbeiða fyri einari virknari og mennandi integratión í Tórshavnar Kommunu.

Tí set X við A

Andreas Thomsen

Valevni fyri Fólkaflokkin í Tórshavnar Kommunu.

---

Globalization in recent years has led to increased immigration to the Faroe Islands. Newcomers arriving in the Faroe Islands and Tórshavn come with the hope of establishing a life here, seeing great opportunities for work and residence. The fact that newcomers choose to move to the Faroe Islands demonstrates their courage, determination, and sense of responsibility.

The Municipality of Tórshavn also has a responsibility towards these newcomers. This responsibility is to have a sound and supportive integration policy that works effectively.

Often, when people move to another country to work and live, they do not know the language of the new country. W. U. Hammershaimb, the creator of the Faroese written language, once said, “Language is the most important tool you can possess,” and languages are indeed the most crucial communication tools we acquire. Most of us understand how important it is to master the languages in the countries where we work and live. Additionally, many newcomers have qualifications from their home countries that they are unable to utilize here for various reasons.

Therefore, the People's Party ( Fólkaflokkurin) aims to promote a supportive integration policy that enables newcomers to become active citizens in Tórshavn and contribute to the city's development. In summary, this entails:

1. We should ensure that newcomers learn the necessary languages to become active members of the community. Furthermore, their language skills should reach a level that allows them to pursue further education.

2. An educational advisor should be associated with the integration coordination to guide newcomers on how to obtain recognition for their qualifications from their home countries(reference).

3. The role of the educational advisor is also to guide newcomers on the next steps after they have received recognition of their qualifications.

The People's Party ( Fólkaflokkurin) will always strive for all of our citizens to be able to utilize their education and skills. We must also remember that skills, talents, and creativity are not confined to any specific nationality.

The People's Party ( Fólkaflokkurin) will work for active and constructive integration of newcomers in Tórshavn Municipality.

Therefore, vote X for A

Andreas Thomsen

Candidate for the People's Party (Fólkaflokkurin) in Tórshavn Municipality.

---

La globalización en los últimos años ha llevado a un aumento de la inmigración a las Islas Feroe. Los nuevos llegados que llegan a las Islas Feroe y a Tórshavn vienen con la esperanza de establecer una vida aquí, viendo grandes oportunidades para trabajar y residir. El hecho de que los nuevos llegados elijan mudarse a las Islas Feroe demuestra su valentía, determinación y sentido de responsabilidad.

El Municipio de Tórshavn también tiene una responsabilidad hacia estos nuevos llegados. Esta responsabilidad es tener una política de integración sólida y de apoyo que funcione de manera efectiva.

A menudo, cuando las personas se mudan a otro país para trabajar y vivir, no conocen el idioma del nuevo país. W. U. Hammershaimb, el creador de la lengua escrita feroesa, una vez dijo: "El idioma es la herramienta más importante que puedes poseer", y efectivamente, los idiomas son las herramientas de comunicación más cruciales que adquirimos. La mayoría de nosotros entendemos cuán importante es dominar los idiomas en los países donde trabajamos y vivimos. Además, muchos nuevos llegados tienen cualificaciones de sus países de origen que no pueden utilizar aquí por diversas razones.

Por lo tanto, el Partido del Pueblo (Fólkaflokkurin) tiene como objetivo promover una política de integración de apoyo que permita a los nuevos llegados convertirse en ciudadanos activos en Tórshavn y contribuir al desarrollo de la ciudad. En resumen, esto implica:

1. Debemos asegurar que los nuevos llegados aprendan los idiomas necesarios para convertirse en miembros activos de la comunidad. Además, sus habilidades lingüísticas deberían alcanzar un nivel que les permita continuar su educación.

2. Un asesor educativo debería estar asociado con la coordinación de integración para guiar a los nuevos llegados sobre cómo obtener el reconocimiento de sus cualificaciones de sus países de origen( referencia bibliográfica).

3. El papel del asesor educativo también es guiar a los nuevos llegados sobre los próximos pasos después de haber recibido el reconocimiento de sus cualificaciones.

El Partido del Pueblo (Fólkaflokkurin) siempre se esforzará por que todos nuestros ciudadanos puedan utilizar su educación y habilidades. También debemos recordar que las habilidades, talentos y creatividad no están restringidos a ninguna nacionalidad específica.

El Partido del Pueblo (Fólkaflokkurin) trabajará por una integración activa y constructiva de los nuevos llegados en el Municipio de Tórshavn.

Por lo tanto, vota X por A

Andreas Thomsen

Candidato del Partido del Pueblo (Fólkaflokkurin) en el Municipio de Tórshavn.